Astroclimatic characterization of Vallecitos: A candidate site for the Cherenkov Telescope Array at San Pedro Martir