Cut-off characterization of energy spectra of bright Fermi sources: Current instrument limits and future possibilties