First optical validation of a Schwarzschild Couder telescope: the ASTRI SST-2M Cherenkov telescope