Progress in unveiling extreme particle acceleration in persistent astrophysical jets