Prospects for Cherenkov Telescope Array Observations of the young supernova remnant RX J1713.7−3946