Scientists look to the skies to estimate how fast the universe is expanding